地圖

親愛的k
我寄給你兩張校園的地圖。
一張是我初來時暫居的學校招待所給的；另一張是學校網站上的。兩張都標示著地圖的上方是北邊。
但是仔細看看，建築物所在的地理方位卻不一樣。按照我手上的招待所地圖(它還特別以紅色圈圈畫出招待所的地點)，我住的學校宿舍是在和招待所同一建築群，是在校園的西北角。而學校網站上的地圖，我是住在校園的東北角，圖上藍色建築群的地方。
這就影響了我的行路判斷。
新加坡車輛是靠左邊行駛，開學上課第一天，我拿著招待所給的地圖，走到住屋對面搭B線的校車。等車時，一位黝黑瘦小的印度女孩也拿著地圖向我問路。
這真是「問道於盲」的最佳示例，難道她沒注意到，我手上也拿著地圖，左思右想地在研究嗎？旁邊有不少學生，她卻沒想去問他們！
總之，我告訴她，我也弄不清楚呢。
搭上校車，繞了森林似的校園一大圈，愈看愈不對勁，好像建築物的標誌名稱順序都和地圖上的不一樣。
咦……我探頭望向右前方，那不是我住的地方嗎？
也就是說，我繞了一大圈，回到了原地？
我立即下車，跑向街對面，應該是C線校車才對，相反的方向才是教室所在。
那位印度女孩可能是研究生吧，大概就住在附近，第二天，我乖乖等C線校車時，剛好她也在等。有趣的是，她又拿著地圖向我問路。
黃皮膚的東亞人都長得很像嗎？也許我們也不能分辨同樣黑皮膚的印度人、馬來人、印尼人、孟加拉人、斯里蘭卡人吧。她已經忘了，昨天我才告訴她，我也才初來乍到，人生地不熟呢！
不過這一次，我有了昨天的錯誤經驗，稍稍可以指點迷津了。
我們在車上同座，她的皮膚黑得閃亮，腦後拖著又黑又粗的一根長辮子，穿著鮮橙色的印度服飾，睜著圓滾滾的大眼朝車外東張西望，一會兒又翻看著手中緊捏的地圖。
我真想告訴她：妳知道嗎？學校的網站上的地圖，和這張是不一樣的，兩者之中，可能一張有誤……
至今，我仍然不曉得，我住的地方，在校園的哪個方位。