2021/05/26

带着好奇心 探索苏东坡的步履 ——衣若芬谈《陪你去看苏东坡》

 



来自 / 联合早报2021526

/ 张曦娜

  

《陪你去看苏东坡》作者,近年来苏轼重要研究者衣若芬说,她随着应邀讲学和参加学术会议,规划行程,积累旅行的收获。“我带着好奇的心态探索、印证和体验苏东坡的步履轨跡,尤其是古今悬而未决的‘疑点’。”

2020年面世的《陪你去看苏东坡》,是南洋理工大学中文系副教授衣若芬第四本书写苏东坡的个人专著。

衣若芬被公认为近年来苏轼书画的重要研究者之一,她的博士论文研究的正是苏轼的文本与绘画艺术,并于2019年出版《书艺东坡》,内容着重探讨五件苏轼书迹。在这之前,衣若芬出版过《赤壁漫游与西园雅集——苏轼研究论集》与《苏轼题画文学研究》。她还有一本和国际学者合写的《苏轼研究史》,获2003年四川省政府优良学术著作奖。

结合文学、旅游与学术研究

《陪你去看苏东坡》是衣若芬多年来到苏东坡走过的山山水水旅游后,结合文学、旅游与学术研究写下的书,另外,本书也做历史与文化考证,对苏东坡一些辗转的八卦轶事做出澄清。

多年来,衣若芬研究苏东坡,开设有关苏东坡的课,为何《陪你去看苏东坡》是一本非学术研究,散文书写式的“东坡书”?

衣若芬接受《联合早报》访问时说得谦和:“《陪你去看苏东坡》的成书,感谢《联合早报》读者。经常在我演讲或看展览的场合,遇到读者告诉我:长期剪报收集我的文章,希望我能出版专书,便于完整阅读。”

之所以追寻苏东坡的足迹,衣若芬形容自己原先是“无心插柳”。她说:“我对苏东坡的生平事迹和作品比较熟悉,到了某地,自然想起苏东坡曾经到过、写过这里。”

1990年第一次去中国大陆,衣若芬却是在无意间找到苏东坡的足迹。她说:“当时台风横扫杭州,我坐在巴士里,恰巧看到‘苏东坡纪念馆’的牌匾,顿时心情十分激动,央求司机让我下车。狂风暴雨下,司机当然不肯。我心中暗自许愿:我必再来!我想尽可能走过苏东坡走的路,徜徉他笔下的风景。”

衣若芬说,那之后她才随着自己应邀讲学和参加学术会议的机会规划行程,一点点积累旅行的收获。“我带着好奇的心态探索、印证和体验苏东坡的步履轨跡,尤其是古今悬而未决的‘疑点’。比如他被贬谪到黄州,自号‘东坡居士’,从此世界上有了‘苏东坡’这个名字。可是,当年他在城的东边坡地耕种的区域,究竟在现在湖北黄冈哪个位置?‘惊涛裂岸,卷起千堆雪’,实际的景象怎样?”

 

创造三个“第一”

《陪你去看苏东坡》在台湾推出后,仅三天就已经再版,现已九刷。本书并登上《联合早报》年度好书,以及博客来年度华文创作类畅销书第11名。

衣若芬说,《陪你去看苏东坡》受欢迎,因为它创造了三个“第一”。“首先,这是第一本探访苏东坡行迹的女性见闻。第二,这是第一本结合文学、历史、地理、考据、旅行、书画艺术、文化思考,穿梭古今的苏东坡游记。第三,这是第一本设计视觉图像,直观苏东坡家族谱系、科举考试历程、乌台诗案真相的参考书。”

为何《陪你去看苏东坡》有如此热烈的回响?衣若芬说:“这是苏东坡穿透时空的魅力。苏东坡的人格魅力,不拘阶层身份,上可和玉皇大帝谈笑;下可结交平民乞儿。他的作品融合李白的‘飞扬跋扈’和杜甫的‘沉郁顿挫’,有潇洒,也有内敛,能触及读者的内心。他的精神魅力──自由,是我们希望企及的境界。”

她说:“从读者的反馈,得知这本书的奇妙效应。读者们说读了‘震撼’‘感动’‘风趣俏皮’‘叹息落泪’‘心暖治愈’……《陪你去看苏东坡》原来也是苏东坡陪着我们,联结人生的过目风景,以为已经失去的幽情,在书页间如光流淌,映照出自己。”

 

见证学习苏东坡的实际用途

衣若芬不久前出版新书《倍万自爱:学着苏东坡爱自己·享受快意人生》,这本书和她过去的苏东坡专著又有所不同,简单的说,这是一本将苏东坡与现代生活挂钩的书。

衣若芬说:“我曾经自剖,写《书艺东坡》的衣若芬,是学术研究者;写《陪你去看苏东坡》的衣若芬,是旅行者;写《倍万自爱》,我是个见证者──见证学习苏东坡的实际用途。”

她说:“去年新加坡执行阻断措施期间,我避疫宅居家里,借着足不出户整整77天,闭门读书和写作。”

衣若芬说:“《倍万自爱》里有霸凌、冤屈、自杀倾向等等人生低谷,我把苏东坡的故事融会心理学、管理学、认知科学,从‘认识自我’开始,谈如何安顿、调节和乐活,提供爬出人生低谷的自救方式。我的亲身经历和创伤,受惠于苏东坡给予的启发而平抚,愿把这‘福音’分享给大家。”

 

早报文学节2021

文学沙龙——早报书选谈

讲题:《陪你去看苏东坡》的路上风景和故事

主讲:衣若芬

日期:529日(星期六)

时间:下午430分至傍晚6

主持:张曦娜

早报文学节2021

 

可到下列面簿观看两场讲座直播:

联合早报面簿:facebook.com/zaobaosg

新加坡书展面簿:facebook.com/sgbookfair


2021/05/22

戰疫

 

民眾到注射疫苗地點排隊報到(衣若芬攝) 

"妳還有什麼要問我的嗎?"他抬眼看我。

我拿起擱在腿上的皮包,背上右肩,站起來。問他:"你一天打多少個?"

"百多個吧!"他說。

很俐落啊!本想這樣稱讚他,又覺得有點居高臨下的口氣,於是朝他稍稍欠身致意:"謝謝你!請多保重!"

他點點頭:"保重!再見!"

染成金棕色的頭髮,齊眉瀏海,耳上和後腦推平打薄,皮膚白皙─如果我在公共場所的空地見到他和同伴練習街舞,大概不會多看他兩眼。不過,我坐在他旁邊,讓他替我注射疫苗。

他熟練地用華語詢問幾項先前我回答過報到及註冊櫃台的問題:上次接種過第一劑之後有沒有嚴重的副作用?過去24小時有沒有發燒?對藥物過敏嗎?最近有沒有去過陳篤生醫院?

他用搓手液清潔雙手,然後拿酒精棉擦拭我的手臂,一邊說:"妳打的是XXX0.3ml"

我點點頭。

"深呼吸。"他說。

我轉頭看他,他已經為我貼好防護貼布。"不用揉。"他說。

上次為我打第一劑疫苗的是包著淺藍色頭巾的馬來女孩。真像個中學生,瘦小身子,臉龐散發青春的光采,黑圓的雙瞳炯炯有神。她用英語問我:"妳知道妳打的是什麼疫苗嗎?"

我回答她,她糾正我的發音,微微笑道:"嗯,這就對了。"

"妳準備好了嗎?"她拿起針筒,我猛然緊張了半秒鐘。

這次,我來不及緊張似的,完成了注射。好了,我完成了!

得知可以上網申請注射新冠病毒疫苗,我立即行動。

今年年初和友人閒聊時,還抱持觀望的態度,說:"我可不想當實驗的白老鼠。"會有副作用啊、未必能防止病毒變種啊、要不要等等新研發或許更可靠的疫苗啊…。我說得彷彿振振有詞,其實心裡沒底,只是瞎猜。

如果大多數的人都注射了疫苗,至少可以保護自己,避免疫情擴散。即使有些許副作用,不會危及整體健康;即使不確定是否能抵禦變種病毒,萬一不幸感染,抗體仍能發揮功能。後來讀了一些研究報告,知道應該相信科學家的專業和努力成果。

登記注射疫苗,過了兩個星期收到通知,可以上網預約。我選了在離家不遠的民眾聯絡所。

六天後依約抵達。現場人不少,非常有秩序,工作人員也都很親切和善。

流程順序是:

─報到櫃台 (出示證件和注射疫苗通知,領取英語、華語、馬來語、淡米爾語齊全的說明書)

─註冊櫃台(詢問身體狀況確認是否可以注射。說明書上蓋章:screened)

─休息等待

─注射(之前再次核對身份、確認身體狀況和接種類型)

─注射完成櫃台(詢問確認接種第幾劑。說明書上寫可以離開的時間。蓋章:vaccinated)

─依序在休息區就座,停留30分鐘(工作人員不時來關切身體反應和感覺)

─領取注射證明櫃台(說明書上蓋章:discharged)

如果注射第一劑,就領取注射第二劑的預約單,並且再次指示出現狀況的應對方式。

乾淨整齊的環境,我閤目休息,聆聽播放著的輕音樂。30分鐘的放空,腦海偶爾浮現那兩位護士的臉─戰疫,那是防疫前線的青年戰士!

由衷感謝新加坡政府的妥善安排。新冠肺炎已經奪去全球三百萬人性命,預防或是治療,讓我們協力繼續戰疫!

 

2021522日,新加坡《聯合早報》"上善若水"專欄


2021/05/19

我,只有一個

選自衣若芬:《倍萬自愛:學著蘇東坡愛自己,享受快意人生》(台北:有鹿文化,2021年)

新加坡958城市頻道專訪直播 
https://www.facebook.com/capital958/videos/261368179002631

*** 新加坡讀者專享優惠,附贈特製明信片! 訂購網址:https://carousell.app.link/zELQYRBMYeb​

*** 博客來:https://bit.ly/3qQpcth​

MOMO:https://bit.ly/3vtMA3q​

誠品:https://bit.ly/3loHe4D​

金石堂:https://bit.ly/3eFikfS​

讀冊:https://bit.ly/3cEILzx

​ ※ 博客來海外訂書流程請見:http://bit.ly/2HyFjYR​

海外郵資一覽表請見:http://bit.ly/2HAZ2Hy​

※ 金石堂香港OK提貨服務說明:https://bit.ly/2HFB9hS

​ 海外訂購說明:https://bit.ly/2DPIAkf​

※ 誠品香港OK便利店取貨服務說明和台灣以外的購物服務及運費說明請至常見問題FAQ點選查詢:https://bit.ly/2JKmuED​

— 如果有大量購書需求,可以聯繫經銷商 有鹿文化總經銷商:紅螞蟻圖書 886-2-2795-3656

red0511@ms51.hinet.ne

2021/05/08

那是旗袍嗎?

標準的旗袍是雙弧立領,右側開襟(部分照片取自網路)

 

這兩年韓國和奧斯卡金像獎特別有緣。去年奉俊昊導演的Parasite(中譯《寄生蟲》或《寄生上流》)奪得最佳導演、最佳影片和最佳原著劇本等大獎。今年,韓裔導演鄭李爍的Minari(中譯《夢想之地》)入圍最佳導演、最佳電影和最佳原著劇本之外,還包括最佳男主角、最佳女配角和最佳原創配樂總共六項提名。

演技精湛的"國民奶奶"尹汝貞不負眾望,榮膺最佳女配角,成為第一位獲得奧斯卡金像獎的韓國演員。韓國觀眾固然歡欣喜悅,話題卻因和尹汝貞一起走頒獎典禮外紅毯的片中女兒韓藝璃穿著而燃燒對立。

"那是旗袍嗎?"眼尖的網民盯著韓藝璃的一襲紅禮服曳地長裙。小立領,削肩露臂,胸前皺褶起伏,左側斜綴五顆大金扣,腰線合身,搭配白金耳環和戒指,俐落大方,卻遭來"中國風"的批評,和"好可惜"的嘆惋。

乍看之下,不熟悉旗袍的人,而且只看她上半身剪裁的話,可能會誤以為是旗袍,"而且還是大紅色的!"或許媒體報導的消息很快傳到了韓藝璃耳中,她後來換了一身黑白相間的衣衫。

"為什麼不穿韓服呢?"這樣的聲音是針對"中國風""旗袍"而來的吧?在中韓兩國關係緊張微妙的當下,一位女演員的"服裝語言"被當成國族符號解讀,即使Angela BassetAmanda Seyfried等女星那天也穿了同樣的紅色禮服,說紅色令人感到力量強大(powerful)。韓藝璃被時尚記者選為紅毯最佳服飾之一;George Hollins 在他的節目給韓藝璃滿分10分中的9分。

我看了韓藝璃的照片,發現跨國奢侈品企業集團酩悅.軒尼詩-路易.威登集團(LVMH)的副總裁Delphine Arnault2019年穿過類似的服裝:黑扣取代金扣,削肩露臂改為長袖─韓藝璃的禮服,正是路易威登(Louis Vuitton2018年的秋冬款。

大數據時代,很容易從一張圖像延伸到類似的圖像。中國的網路商店出售和路易威登設計相近的白色洋裝裙,品名描述是"立領單排斜扣旗袍式""旗袍式"的意思,似乎指的是斜開襟,其實重點在對開雙並的方領,旗袍的開襟不在左側。看來中國商家也不明所以,不能驚訝韓國觀眾過於敏感了。

我打開家裡衣橱,取出我的幾件旗袍,成衣或定製,雖然是立領,都不是平直如一,而是雙弧相並。更明顯的共通點,是右側開斜襟,上有如雲朵或花瓣的盤扣,這才是旗袍的特徵,和韓藝璃穿的左側綴飾大金扣完全不同啊!

把紅色定位為"中國紅",把立領定位為旗袍,我們平常簡單隨意歸類的事情何止這一樁。

不知是否是過去台大中文系的(不成文)傳統?我在大學畢業典禮和一些同學一樣,穿著旗袍式的衣裙。母親的嫁衣旗袍,我曾經試穿,那大概22吋的腰圍,讓我直接卡在臀腿間,馬上放棄。想到畢業袍罩住全身,露出的不過是頸項,就取巧買了件雙弧立領的套裝,倒也有模有樣。

旗袍是非常能襯托氣質和暴露身材的服裝。得體的穿著能讓人優雅清淑;相反的,又可能顯得陳舊古板,或是淪於情色鄙俗,我一度對旗袍敬而遠之。王家衛導演的《花樣年華》裡,張曼玉的幾件旗袍迷亂了我的眼睛,啊!要說華人女性的美,是旗袍的風情呀!

在學生的畢業典禮,我開始穿起旗袍。去年最初也是唯一的亞洲文明博物館現場導覽,我穿著旗袍。敬重這文化,呵護這藝術。標準的旗袍是右側開斜襟,是古來漢服"右衽"的傳統,老人家甚至忌諱"左衽",說那是蠻夷、是亡者穿的"殮服",孔子不是說過嗎?─"微管仲,吾其被髮左衽矣。"

那不是旗袍,不用爭議韓藝璃穿的"中國風""中國紅",那700萬韓圜(8400新元)的國際精品很美,品味出眾,那不是旗袍。

 

202158日,新加坡《聯合早報》"上善若水"專欄

2021/05/06

有此衣說-聚能會- 7-唐宋八大家主題文物展-3/3


存世唯一韓愈的墨蹟寫了什麼?寫得怎樣?

這場展覽,華文老師看了會很感動!錯過了?這裡看!

#有此衣說

2021/05/02

愛自己很自私嗎?


選自衣若芬:《倍萬自愛:學著蘇東坡愛自己,享受快意人生》(台北:有鹿文化,2021年)

新加坡958城市頻道專訪直播 
https://www.facebook.com/capital958/v...​

*** 新加坡讀者專享優惠,附贈特製明信片! 訂購網址:https://carousell.app.link/zELQYRBMYeb​​

*** 博客來:https://bit.ly/3qQpcth​​

MOMO:https://bit.ly/3vtMA3q​​

誠品:https://bit.ly/3loHe4D​​

金石堂:https://bit.ly/3eFikfS​​

讀冊:https://bit.ly/3cEILzx​

​ ※ 博客來海外訂書流程請見:http://bit.ly/2HyFjYR​​

海外郵資一覽表請見:http://bit.ly/2HAZ2Hy​​

※ 金石堂香港OK提貨服務說明:https://bit.ly/2HFB9hS​

​ 海外訂購說明:https://bit.ly/2DPIAkf​​

※ 誠品香港OK便利店取貨服務說明和台灣以外的購物服務及運費說明請至常見問題FAQ點選查詢:https://bit.ly/2JKmuED​​

— 如果有大量購書需求,可以聯繫經銷商 有鹿文化總經銷商:紅螞蟻圖書 886-2-2795-3656

red0511@ms51.hinet.ne