紅豆書簡

日前看了一部「十八禁」的電影。 絲毫沒有「兒童不宜」的畫面和情節，網上的討論天地裡卻堂而皇之的歸於「十八禁」──禁止十八歲以上的人觀賞。 不再相信這種純純的情懷，對「死生契闊」的愛嗤之以鼻，唱「浪漫不能當飯吃」高調的「大人」，都在「勸阻」的一列。 那一條被成人畫出的禁止的線，被青...

1998年我的父親去世。 和「中國」聯繫的線，斷了。 我的身邊，再沒有最親近的，從大陸來的人。 十多年來，我經常想寫紀念父親的事。我的電腦裡，幾篇無法完成的文章，但寫著寫著，淚水總是模糊了我的視線(現在也是)。 對我而言，父親是背負著沈重的歷史的謎。 一個不清楚自己的生...

(傳)申師任堂「草蟲圖屏風」(韓國中央博物館藏) 韓幣五萬圜，2009年6月發行 申師任堂畫像 日圓五千元 申師任堂(1504-1551)有「韓國孟母」之稱，她培育教養了儒學大家李珥(栗谷，1536-1584)。「申師任堂與李珥」在韓國是著名...

在馬來西亞的7-11可以買到馬來語版的「蠟筆小新」 和新加坡的學生講笑話，有時不但有代溝，還有「文化隔閡」。 詼諧幽默，本來就有著本土與普世的差異，國際間的文化交流，讓「世界級」的好笑形成共同的感應。我想，至少在台灣，不喜歡蠟筆小新的人也曉得他在搞什麼「飛機」。在韓國，兒童節目頻...

中國大陸喜歡化繁為簡，簡體字當然是其中之一，還有把一些名詞掐頭去尾的簡稱，乍聽之下，丈二金剛摸不著頭，細細揣摩，方才恍然大悟。 近日學到的名詞是「非遺」。 電視新聞、報章媒體，乃至於圖書館的展覽都聽得到、看得到「非遺」。「非遺」讓人想起「非典」，但此「非」非彼「非」，兩者毫無關聯...