紅豆書簡

  你参观了今年的大阪·关西世博会吗？看到了复原 261 年前的朝鲜通信使木船吗？ 古代韩国派遣到日本的外交人员，称为“通信使”。一般认为朝鲜通信使执行任务，是指 1592 年丰臣秀吉侵略朝鲜之后， 1607 年重启两国沟通往来，直到 1811 年的 12 次历史活动。其实，在 ...

  韩国首尔景福宫"七爪龙"(衣若芬摄影) 近年在新加坡，经常看到民众对公共装置作品的批评，尤其是华人的节日主视觉。比如中秋节和春节，牛车水的灯饰都是以嫦娥故事和值年生肖为焦点。还没上街游逛，已经在媒体看到对于今年龙灯饰的嫌恶，我看了照片，立即明白大家认为“不...

  1734年铸造的西班牙银元。（衣若芬摄影） 如果你看得懂这篇文章的题目，可以直接告诉你，闽粤方言里说的“有镭（lui）”（有钱）的“镭”，除了可能來自荷蘭銅幣“duit”,也可能来自西班牙银元的“real”。 刚来新加坡的时候，特别喜欢逛市场。市场里不但有新鲜的食材，还有对我...

  《咒术回战》真人 解读作品时，我们通常会注意角色人物的名字，以及周边配件的象征意涵。宫崎骏的动画电影《苍鹭与少年》（The Boy and the Heron）设计的主要配角是苍鹭，“鹭“的日语是 “さぎ”（sagi），和“诈欺”的汉字日语读音一样，真人受到苍鹭的诱导而进入异...

一边听着米津玄师唱的片尾曲《地球仪》，拭去眼角的泪珠，我刻意回头看了看全场的观众。在片尾曲刚播放不久，有两对青年情侣手牵手走出影院。然后，听见两人轻声的日语交谈。然后，一位马来妇女抚着男孩的背从阶梯下来。这部宫崎骏的动画电影《苍鹭与少年》（ The Boy and the Her...

  德国法兰克福大学阿多诺广场（衣若芬摄）   你听过法兰克福书展或是 法兰克福学派 吗 ? 虽然不是书展时节，我从柏林出发，搭乘火车的逆时钟方向环绕德国旅程，还是停留法兰克福一两天。 友人提醒我慎选住宿的区域。 我说：“为了交通便利，我都订在火车站附近，拉着行李就能入住...

  鴉片包裝機(衣若芬攝) 射眼一燈開，元神出見來。煙霞饒雅趣，議論逞雄才。志氣隨灰燼，簫聲變角哀。是仙還是鬼，細自認形骸。 1948 年林庶利 在 《南洋商報》發表了 這首 〈詠煙霞客有序〉 詩。詩裡提到吸鴉片輕煙繚繞時高談闊論，燃燒到只剩灰燼，樂極生悲，甚至形銷骨立，扮仙...

明代看圖識字書《新編對相四言 》   互聯網時代教學的一大挑戰，是“對抗异說”和“撥亂反正”，尤其是帶有定義性質的維基百科和百度百科等網頁未經證實的資料。這些資料往往在同學們的報告中被當成基本知識而引用；有些認真的同學會拿我的書《春光秋波：看見文圖學》來詢問：和老師您寫的不一樣。...

  三公不換？是要換什麼？ 初次見到“三公不換圖”的名稱，覺得很奇特，好像平常很少看到這樣的題目。畫家金弘道（ 1745-1806 ）是韓國朝鮮時代著名的畫院畫家。《三公不換圖》八曲屏風在 2018 年被評定為韓國的寶物第 2000 號， 現藏三星 Leeum 美術館。 ...