2023/08/12

刘抗的南洋风格 Liu Kang’s Nanyang Style

›
  刘抗《文化尖兵》（衣若芬摄） 虽然钟泗滨在 1980 年就主张要建立起南洋画派 , 直到 1996 年 , 刘抗在接受吴启基访问时 , 仍然认为南洋风格并未成为一个画派 , 即使很多人都在创作类似的作品。 那么，又回到对“南洋画派”的质疑了吗？ 我想，像钟泗滨说的：“...
2023/07/30

谁的“南洋”？Who’s “Nanyang”?

›
    《狮城美术 ． 百年光华》特展结束那天，我在公众演讲中谈了我从展品打开的视野，并且回复反思我导览时观众的提问：“你说这些画是南洋风格，为什么画那些外国峇厘岛的女人可以代表我们的美术？“ 我问他：“不能吗？她们不算南洋吗？“ “南洋就是新加坡和马来西亚啊！”他指着身...
2023/07/21

新加坡土生华人博物馆-李光耀夫人柯玉芝的服装 Singapore Peranakan Museum - Lee Kuan Yew's wife ...

›
2023/07/17

衣若芬陪你看《狮城美术.百年光华》特展- 7 林仰章 //100 Years of Singapore Art, by I Lo-fen,par...

›
2023/07/16

南洋画派好品牌 Nanyang Painting School, a good brand

›
在 《南洋画派非憧憬》一文中，我提到了“有图有真相”，举了新加坡第三代画家林仰章的《亭亭玉立》致敬陈文希画群鹭的例子。现在，我们再来“有文字有证明”─“南洋画派”不是从 Nanyang art, Nanyang style 的曲解翻译，且看 1980 年 1 月 1 日 的《 星...