2014/05/14

鄭愁予的〈錯誤〉60年

›
蘇州博物館一景，攝於2009年 為準備詩人鄭愁予老師蒞臨新加坡，發表演說，以及和本地詩人杜南發、潘正鐳先生的對話會活動，最近重讀了鄭愁予詩集。 卡爾維諾（ Italo Calvino, 1923-1985 ）在《為什麼讀經典》（ Why Read the ...
2014/04/30

讀邱菽園詩學馬來語

›
馬干馬莫聚餐豪，馬里馬寅任樂陶。幸勿酒狂喧馬己，何妨三馬吃同槽。─邱菽園 馬年聊馬事，談了靈異的李公麟「畫煞滿川花」軼事，以及怪誕的「馬頭娘」傳說 ，再來讀一讀邱菽園 (1874-1941) 的這首滿篇是「馬」的詩。 別說你看不懂，我也一樣「神馬都馬不懂...
2 則留言:
2014/04/18

愛你愛到變成你

›
(李公麟 「五馬圖」之一) 愛一個人，會想要為他改變吧？ 愛一個人，會想要變成他喜歡的樣子吧？ 愛一個人，會想要變成和他一樣嗎？ 如果，愛的不是一個人，而是動物呢？會怎麼樣？ 人們常說：「什麼人養什麼鳥」，「物以類聚」，「近朱者赤」，溺愛寵物的人為...
2014/03/31

空中

›
空中鳥瞰柬埔寨洞里蕯湖水上人家 我驚訝地望著他。他說得認認真真。我不解。 「遺言已經交代好了。」他說。 我沒聽錯吧？這位一口流利華語的日本漢學家，提到他今天的「最後一次課」。 明天他要啟程飛往外國。 我說：「先生真會說笑，是交代學生休講時應該讀的書和...
2014/03/22

岡倉天心的理想

›
岡倉天心書蹟 “ASIA is one.” 1903 年，日本美術教育家兼美學家岡倉天心 (1863-1913) 在他的 “The Ideals of the East”( 《東洋的理想》 ) 裡，提出了對後人影響深遠的「亞洲一體論」。他說：「亞洲是一體的。喜...