2007/10/21

有戒無色


新加坡上映的電影「色.戒」列為NC-16(不滿16歲禁止觀看),148分鐘長,比李安原來的版本少了八分鐘。官方說法如此,電影院的網頁也如此告示,不過許多聲音喧嚷實際上片商進口的就是刪剪版,所謂「潔本」,罔顧作品的完整性與成年觀眾的權益,主打王力宏的歌迷,減去湯唯和梁朝偉的戲,王力宏的份量自然相對提升了。
於是「色.戒」變成「有戒無色」的「戒之在色」影片。金瓶梅沒有了誨淫誨盜,西門慶和潘金蓮難道就成了平常夫婦了嗎?「潔本」之「潔」,正意指性愛為汙穢,殊不知比起「戒」,作家和導演的功力更從「色」上見得出真彰。
至今以端正國際形象聞名於世的新加坡,實則既開放又退縮,「有些愛,只能做,不能說」,電影「查泰萊夫人」的廣告詞,這其中的幽微可以理解,卻不能說明新加坡的兩面性。我有時驚訝比想像還毫無遮攔的尺度,竟是「可以說,不能做」的性愛。早上九點十點校內的巴士上,司機開著廣播收音機,電台播音員談著男女性交的體位,正常式,背後式,聽得我一頭霧水,這是性愛指導的課程嗎?每個整點報導的新聞快訊,今天反覆說著法律377A條,規定同性戀口交和肛交為非法,目前有議員希望提出修正案。
口交和肛交被認為是不正常的行為,同性戀也被認為是某種疾病,如果社會以此為禁忌,為何又大說特說?這是普遍的價值觀,還是媒體的態度?
看過學生寫的報告,批駁肉慾,崇尚靈魂;而在公共交通工具裡伸張雙腿而坐,露出短褲或迷你裙包裹不住的底褲,細肩帶背心內胸罩隱約可見,有的乾脆不穿胸罩,比芽籠風化區的阻街女郎更為惹火清涼的女學生比比皆是。
在新加坡,限制級的影片要滿二十一歲才能觀看,法定結婚年齡則是十八歲。也就是說,滿十八歲的男女可以結婚,可以做愛,但不能看別人怎麼做。